Overlord - Vol 12 - Chapter 1 Part 3

Chapter 1 : The Demon Emperor Jaldabaoth

Part 3

Berita mengenai aliansi demihuman – yang terdiri dari pasukan dalam jumlah sangat besar – menghancurkan benteng-benteng pusat terkuat dengan jumlah pasukannya yang besar, lalu setelah itu menyeberangi dinding, telah mulai tersebar ke seluruh penjuru Holy Kingdom.

Pimpinan dari aliansi demihuman itu disebut sebagai Demon Emperor Jaldabaoth.

Dia adalah seorang demon yang telah menyebabkan kerusuhan besar di dalam Kingdom Re-Estize, dan dia telah menggunakan magic yang sangat kuat untuk meluluhlantakkan dinding tersebut seperti kertas tisu.

Aliansi demihuman terdiri dari delapan spesies, dan jumlah mereka diperkirakan lebih dari seratus ribu. Pasukan demihuman ini sekarang terfokus untuk menghancurkan dinding-dinding dan yang melindunginya, laju mereka sekarang sedang terhenti.

Overlord - Vol 12 - Chapter 1 Part 2

Chapter 1 : The Demon Emperor Jaldabaoth

Part 2

Saat pasukan musuh perlahan membentuk formasi, Babel merasakan sebuah rasa perih yang tajam di tenggorokannya. Semakin pelan serangan musuh, semakin banyak kekuatan yang bisa mereka konsentrasikan ke benteng ini, dan semakin banyak waktu yang mereka miliki untuk memberikan perintah mobilisasi. Ini adalah skenario sempurna untuk komandan mereka, tapi Babel tidak berpikir sama.

Ada demihuman dengan kecerdasan yang melebihi manusia. Tentunya komandan dari pasukan sebesar itu tidaklah bodoh. Jika demikian, dia pasti tahu memberi waktu bagi musuh mereka untuk bersiap adalah hal yang merugikan. Ditambah lagi, sekarang sudah larut malam, dan pertempuran yang akan terjadi akan menguntungkan demihuman. Tidak ada bedanya meskipun mereka sudah menyalakan api unggun.

Babel melihat formasi musuh, 400m di depan.

Meskipun mereka adalah suku-suku yang teratur, kelihatannya mereka tidak mempertimbangkan hal-hal seperti senjata yang mereka gunakan, taktik, karakteristik ras yang beraneka macam dan lain sebagainya.

Kelihatannya, demihuman tidak bergerak di bawah bendera yang sama. Jika tidak mereka pasti akan membentuk barisan yang lebih kompak. Atau apakah ini semacam oligarki, aliansi demihuman yang dipimpin oleh dewan-dewan yang setara.

Overlord - Vol 12 - Chapter 1 Part 1

Chapter 1 : The Demon Emperor Jaldabaoth

Part 1

Roble Holy Kingdom adalah sebuah negeri yang terletak di semenanjung sebelah barat daya dari Re-Estize KingdomNegeri itu adalah negeri yang relijius, meskipun tidak serelijius Slaine Theocracy. Ditambah lagi, ada dua ciri khas dari kondisi geografi Holy Kingdom. Pertama adalah tanahnya yang dipisahkan menjadi utara dan selatan oleh laut, namun belahan itu tidaklah benar-benar terpisah. Lebih tepatnya ada sebuah teluk raksasa -- Panjang 4 Km dan Lebar 2,5 Km -- membuat tampang geografinya seperti huruf U yang diputar ke samping. Jadi, beberapa orang menyebut negeri tersebut sebagai Holy Kingdom Utara dan Selatan.

Lalu, ada ciri khas lainnya juga. Pintu masuk dari semenanjung tersebut adalah sebuah dinding raksasa, dengan panjang lebih dari 100 Km. Dibangun untuk tahan terhadap serangan dari gabungan suku-suku demihuman yang mendiami perbukitan di sebelah timur Holy Kingdom, antara negeri tersebut dengan Theocracy. Dinding raksasa ini dibangun dengan sumber daya alam dan waktu yang tidak sedikit, memperlihatkan bahwa betapa mengerikannya keberadaan para demihuman terhadap Holy Kingdom.

Overlord - Drama CD Vol 1 - Track 1

Overlord Drama CD Jilid 1 (Rilis bersama LN Jilid 4)

The Sealed Evil Tree (Pohon Jahat Yang Tersegel)

Track 1

Overlord Light Novel Bahasa Indonesia
“[Gate] Tutup.”
Sudah lebih dari sebulan sejak aku menyelamatkan Shalltear.
Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
“Albedo,”
“Aku sudah kembali.”
“Selamat datang kembali, Ainz-sama.”
“Apakah anda ingin makan malam dahulu, ataukah mandi dahulu?”
“Ataukah...”
“anda..”
“menginginkan...”
“diri...”
“saya...”
“dahulu...?”
Hey, hey, apalagi kali ini...
“Ahem...”
“Albedo..”
“Apakah itu yang sedang kamu lakukan?”
“Saya sedang bermain ‘pengantin baru,’ Ainz-sama.”

Overlord Spesial - Pleiades Days - Part 6

Hari-hari Pleiades 

Part 6


Overlord Light Novel Bahasa Indonesia
“Terima kasih atas kerja kerasmu.”

Meski dia sudah bergegas kembali secepat mungkin, sang tuan telah selesai bicara dengan dua orang lainnya. Dalam perjalanan kembali, Yuri telah menerima sebuah [Message] untuk menuju ke kamar pribadi sang tuan.

Setelah bertemu dengan sang tuan yang tidak memiliki kesan buruk dari dua orang lainnya, kelihatannya pertemuan itu berjalan dengan baik.

Kesan Yuri dari mereka berdua sedikit meningkat.

Seperti yang Yuri duga, kelihatannya tugas tersebut hampir selesai, sang tuan berkata.

“Sekarang, katakan kepadaku bagaimana menurutmu.”

Yuri pasti tidak sengaja membiarkan ekspresi terkejut muncul di wajahnya.

Overlord Spesial - Pleiades Days - Part 5

Hari-hari Pleiades 

Part 5

Overlord Light Novel Bahasa Indonesia
Setelah ini mereka akan mencari Entoma, jadi Yuri mengajak Shizu dari lantai 4 ke lantai 2 lalu turun ke lantai 3 kemudian naik ke lantai 1 melewati lantai 2. Setidaknya mereka telah tiba di permukaan. Selama perjalanan itu mereka telah mengambil jalan pintas, namun mereka masih harus melalui jarak yang jauh.

Jika mereka meminta tolong kepada Shalltear sang Guardian Floor, perjalanan itu bisa dipersingkat, namun Yuri kesulitan menghadapi Shalltear, sehingga dia bergegas meminta undur diri setelah menyapa dengan singkat.

Tidak mungkin dia merasa nyaman setelah ditatap seperti seekor mangsa.

Di permukaan, Yuri melihat kabin kayu.

Tugas paling penting dari anggota-anggota Pleiades yang ditempatkan di sini adalah menyambut sang tuan yang kembali dari luar ketika tidak memakai cincinnya.